Geflüchtete Êzîden leben in der dritten Generation unter uns. Wir müssen erkennen, dass wir nichts oder wenig über ihr Leben und ihre Kultur wissen. Mit den Gräueltaten des IS im Nordirak und dem aktuellen Einmarsch der türkischen Truppen in Rojava, sind die Flüchtlingswellen der êzîdischen Minderheit erneut in den Fokus gerückt. Die Schilderungen des alltäglichen Lebens und der Fluchterlebnisse êzîdischer Frauen wecken Verständnis für die Lebensweise der Familien in Deutschland. Ihre ersten Eindrücke bei der Ankunft sensibilisieren uns für Besonderheiten unserer westlichen Gesellschaft. Damit möchte das Buch ein Band zwischen den beiden Kulturen in Deutschland knüpfen. Gleichzeitig vermittelt das Buch für die êzîdische Jugend ein Stück Erinnerungskultur an die ferne Heimat ihrer Familien.Es soll aber auch dazu beitragen, dass geschätzt einer Million getöteter Êzîdînnen und Êzîden gedacht wird und die mehr als 2500 Frauen, von denen bis heute jede Spur fehlt, nicht vergessen werden.
Ich durfte dieses ergreifende Buch gestalten. Wichtig war mir, mit jeder Erzählung, mit jedem Gedicht und jeder Malerei sensible umzugehen und besonders auf ein zurückhaltendes aber prägnantes Layout zu achten. Durch Zitate werden besondere Passagen der Erzählungen hervor gehoben. Den Texten werden schwarz-weiß Illustrationen zur Seite gestellt und durch gelbe Farbflächen, welche an Sonnenlicht erinnern, in den Fokus gesetzt. Die Malereien des Künstlers Ravo Ossmann wurden großzügig in Szene gesetzt, sodass sie atmen und für sich stehen können. Dem Betrachtenden stehen im umfangreichen Bildverzeichnis wichtige Informationen der Êzîden zur Verfügung.
Es ist ein Werk entstanden, welches erschüttert, inne halten lässt und wieder auffängt. Vielen Dank für das große Vertrauen und die tolle Zusammenarbeit an Landungsbrücke Uetze e.V..